Comments on: Panduan pembakuan istilah komputer http://the.sandalian.com/sejarah-gemblung/panduan-pembakuan-istilah-komputer.html Just another WordPress weblog Fri, 09 Jan 2009 22:15:38 +0000 http://wordpress.org/?v=2.5.1 By: S a k t i http://the.sandalian.com/sejarah-gemblung/panduan-pembakuan-istilah-komputer.html#comment-3375 S a k t i Tue, 30 Nov 1999 00:00:00 +0000 http://localhost/wordpress25/?p=260#comment-3375 sama saya juga gak mau menggunakan kata-kata yang masih terdengar aneh dan membingungkan ituh.... sama saya juga gak mau menggunakan kata-kata yang masih terdengar aneh dan membingungkan ituh….

]]> By: masmoemet http://the.sandalian.com/sejarah-gemblung/panduan-pembakuan-istilah-komputer.html#comment-3376 masmoemet Tue, 30 Nov 1999 00:00:00 +0000 http://localhost/wordpress25/?p=260#comment-3376 setubuh eh setuju, kesane aneh n mBingungin, ato perlu diadain musyawarah akbar untuk bahas n netapin istilah2 tsb ? hehehe ( ato mgkn mmg sebelume udah pernah dimusyawarahin ya ??? ) setubuh eh setuju, kesane aneh n mBingungin, ato perlu diadain musyawarah akbar untuk bahas n netapin istilah2 tsb ? hehehe
( ato mgkn mmg sebelume udah pernah dimusyawarahin ya ??? )

]]> By: Herman Saksono http://the.sandalian.com/sejarah-gemblung/panduan-pembakuan-istilah-komputer.html#comment-3377 Herman Saksono Tue, 30 Nov 1999 00:00:00 +0000 http://localhost/wordpress25/?p=260#comment-3377 Inpres itu jaman presiden siapa sih? Inpres itu jaman presiden siapa sih?

]]> By: fahmi! http://the.sandalian.com/sejarah-gemblung/panduan-pembakuan-istilah-komputer.html#comment-3378 fahmi! Tue, 30 Nov 1999 00:00:00 +0000 http://localhost/wordpress25/?p=260#comment-3378 hahahaa... kalo gitu, sandal boleh mensmurf istilah baru yg lebih smurf, gimana? bahasa teknis kalo diindonesiakan memang terasa sangat smurf ya kedengerannya :D hahahaa… kalo gitu, sandal boleh mensmurf istilah baru yg lebih smurf, gimana? bahasa teknis kalo diindonesiakan memang terasa sangat smurf ya kedengerannya :D

]]> By: bokapnya EL http://the.sandalian.com/sejarah-gemblung/panduan-pembakuan-istilah-komputer.html#comment-3380 bokapnya EL Tue, 30 Nov 1999 00:00:00 +0000 http://localhost/wordpress25/?p=260#comment-3380 seharusnya kata2 yg sdh familiar tidak harus ikut di terjemahkan, kesannya terlalu dipaksakan dan jadi wagu banget. kata yg sudah familier misal juga dalam kata : "eppendi" tidak seharusnya di terjemahkan menjadi "poto pria yang telanjang di halaman muka sebuah web" kepanjangan dan tidak efektip lagi. *kaboooooooor ke purwodadi seharusnya kata2 yg sdh familiar tidak harus ikut di terjemahkan, kesannya terlalu dipaksakan dan jadi wagu banget.

kata yg sudah familier misal juga dalam kata :
“eppendi” tidak seharusnya di terjemahkan menjadi “poto pria yang telanjang di halaman muka sebuah web”

kepanjangan dan tidak efektip lagi.

*kaboooooooor ke purwodadi

]]> By: Kang Kiyat http://the.sandalian.com/sejarah-gemblung/panduan-pembakuan-istilah-komputer.html#comment-3381 Kang Kiyat Tue, 30 Nov 1999 00:00:00 +0000 http://localhost/wordpress25/?p=260#comment-3381 Sepeerti di Windows XP versi bahasa indonesia, CD ROM jadi Kandar CD Disk jadi Diska --> hmmm terkesan disk itu jadi cewek. Masih membingungkan memang penerjemahan nya. Jd seperti tidak mengenal bahasanya hahahah Sepeerti di Windows XP versi bahasa indonesia, CD ROM jadi Kandar CD
Disk jadi Diska –> hmmm terkesan disk itu jadi cewek.

Masih membingungkan memang penerjemahan nya. Jd seperti tidak mengenal bahasanya hahahah

]]> By: kumandigital http://the.sandalian.com/sejarah-gemblung/panduan-pembakuan-istilah-komputer.html#comment-3383 kumandigital Tue, 30 Nov 1999 00:00:00 +0000 http://localhost/wordpress25/?p=260#comment-3383 yah...microsoft berarti kecil lembut >:) yah…microsoft berarti kecil lembut >:)

]]> By: linoxs http://the.sandalian.com/sejarah-gemblung/panduan-pembakuan-istilah-komputer.html#comment-3386 linoxs Tue, 30 Nov 1999 00:00:00 +0000 http://localhost/wordpress25/?p=260#comment-3386 Daripada itu mending benerin <i>penyebutan</i> buat istilah2 tech yg umum, seperti "PE HA PE" harusnya "PI ECHS PI", bikin miskom pas diinterpiuw sama orang luar (T-T) Daripada itu mending benerin penyebutan buat istilah2 tech yg umum, seperti “PE HA PE” harusnya “PI ECHS PI”, bikin miskom pas diinterpiuw sama orang luar (T-T)

]]> By: waterbomm http://the.sandalian.com/sejarah-gemblung/panduan-pembakuan-istilah-komputer.html#comment-3389 waterbomm Tue, 30 Nov 1999 00:00:00 +0000 http://localhost/wordpress25/?p=260#comment-3389 sungguh pembakuan yang aneh... siapakah dalang dibalik semua ini? Pelaksanaan Instruksi Presiden Nomor 2 Tahun 2001 Tentang Penggunaan Komputer Dengan Aplikasi Komputer Berbahasa Indonesia widih.. ternyata berdasarkan instruksi presiden, apakah si pak presiden itu? ntahlah.. sing penting pake yang udah familiar ditelinga aja deh.. lebih srek :D sungguh pembakuan yang aneh…
siapakah dalang dibalik semua ini?

Pelaksanaan Instruksi Presiden Nomor 2 Tahun 2001 Tentang Penggunaan Komputer Dengan Aplikasi Komputer Berbahasa Indonesia

widih.. ternyata berdasarkan instruksi presiden, apakah si pak presiden itu? ntahlah..
sing penting pake yang udah familiar ditelinga aja deh.. lebih srek :D

]]> By: Nazieb http://the.sandalian.com/sejarah-gemblung/panduan-pembakuan-istilah-komputer.html#comment-3390 Nazieb Tue, 30 Nov 1999 00:00:00 +0000 http://localhost/wordpress25/?p=260#comment-3390 Lha komputer itu sendiri jadinya apa? Lha komputer itu sendiri jadinya apa?

]]>